摘要：通过图示理论评价法语菜名的翻译要领和计策，图示理论主要有语言图示翻译计策、形式图式翻译计策和内容图式翻译计策。 要害词：图示理论；烹饪文化；法语菜名翻译 1932年...
209Born in post-war Vienna， the city in which Sigmund Freud once lived （whose former working room is just one courtyard away from my institute）， I studied in Beijing from 1974 to 75 and worked in a Peoples Commune and a steel factory....
203Thomas Sauvin hails from France， and has been living in China for years. Sauvin does not think he is an artist. Instead， he recognizes himself as a curator， collector， and archivist. When he first came to China， he became interest...
181At the end of 2012， the U.S.-based National Intel- ligence Council （NIC） issued a report titled Global Trends 2030： Alternative Worlds， which predicted that Chinas economy will surpass the United States to become the worlds larges...
156世界范畴内，跟着有着向阳财富之称的旅游业的迅猛成长，源于差异文化配景的人们举办跨文化寒暄已经成为一种客观需要。因此，旅游景点翻译不单具有通报信息和吸引外国旅客的功...
152今朝，海内各高档院校都把大学 英语 通识 教诲 选修课（简称大英选修课）作为常态化课程配置，属人文科学类。大英选修课课程建树在理工科院校中尤其显得重要，这对付加强理工科...
158专业 英语 （English for Specific Purposes，ESP），也称为专门用途 英语 ，它最早是在《大学 英语 解说纲要》（修订本，1999）中提出，由原纲要中的专业阅读进级而来，将以 英语 为东西获...
84一、传统教室解说的不敷与思索 笔者作为一名中国石油大学（华东）的大学 英语 解说一线西席，从教八年，在解说进程中，通过教室调查、观摩其他大学 英语 西席教室、访谈的方法...
147一、引言 浩瀚海表里的学者针对词汇学及词汇解说做了大量的研究。韩礼德（2009）在《词汇学简论》一文中谈到，词汇学的理论和实践重大成长有赖于数据处理惩罚的新技能和以文本为基...
101高职 英语 在高职 教诲 中的职位不行忽视， 英语 作为国际语言，在我国大中小学生的 教诲 中，都是重要的解说部门。对付高职 英语 ，传统的解说方法已经不合用于即将步入社会的高...
174【摘要】跟着全球一体化历程的加速， 英语 民众演讲作为一种有力的寒暄手段，在国际社会交换和相助中被遍及应用， 英语 民众演讲的也逐渐成为海内 英语 解说规模的一个重要内容...
142英语 写作是 英语 进修的四项根基技术之一，是 英语 解说中不行或缺的环节。然而，恒久以来，写作一直是困扰我国 英语 解说的一浩劫题。学生面临写作任务时经常如临大敌，不知从...
202一、解说方针的内在及浸染 解说方针是一切解说勾当的出发点和最终归宿，是通过一节课的进修我们等候的学生的进修功效，学生应该知道什么，知道几多;学生可以或许做什么，做到什么...
148一. 有效备课 1、有效备课要求解说方针明了、详细、准确传统备课中常用相识、把握、领略等动词描写的解说方针，学生因太抽象而不知所措。在新课程改良的配景下，课标已差异于传...
131颠末长时间调查和阐明，笔者发明学生普遍存在词汇把握不抱负，无法用词汇有效表达的问题，继而无法用隧道的 英语 完成寒暄任务。详细表示在： 一、忽视 英语 词汇的根基拼读规...
77高效 英语 解说改良对付学生的 英语 学生要求越发全面，要求学生在提高 英语 后果的同时造就自身 英语 观赏本领，进修如何辨别和浏览 英语 美，提高学生的人文素养。西席该当提高...
71一、引言 焦急在进修心理学中是指预期对小我私家的自尊心组成潜在威胁的情境发生的担心回响或回响倾向。语言学家在对第二语言习得进程的研究中，发明白焦急和语言进修的干系。他们...
107文化是一个有内在而又巨大与富厚的观念。语言是社会文化的一部门，是在文化中起着要害性的浸染。因此语言与文化是相辅相成，又相互浸染的；要相识语言必需从文化开始，相识文...
71
