 |
全球化配景下英语帝国主义现象分解 |
二世界各地的反英语语言霸权的现象英语这种国际性语言的存在促使人们思考和探究。人们首先把眼光投向了由于英语的扩散而导致濒危的语言。连系国教科文组织(UNESCO)(2002)发布的数据暗示，连系国挂号的6000多种语言中至少有3000种面对消失的危险②。利用这些濒危语言的民族把英语这种殖民语言的推广看作是一种侵略行为，并提出抗议，形成了“语言民族主义”海潮。一些国度试图通过颁布语言政策来过问英语的过份扩张，好比欧盟自1980年以来曾作出强硬划定，不吝一切价钱掩护和宣传欧共体的语言，岂论这些语言利用人群数量有何等少。
法国1974年通过“纯处死语掩护法”，划定“凡利用不正当的英式气势气魄的表达将处以罚款”；1984年又创立了“法语语言抉择委员会” (Bryson．1990)③。据统计，法国每年要耗费约一亿美元来推广法语文化。波兰、德国、西班牙、拉脱维亚、中国香港以及拉丁美洲的一些国度都采纳过雷同的流动，极力维护本身民族母语的职位。
摘要：英语全球化现象有目共睹，这给浩瀚非英语国度带来了跨文化交换的便利，促进了繁荣成长，同时也给这些国度的民族语言带来了极大的攻击。西方的糊口方法、焦点代价观和世界观开始侵蚀非英语国度的文化和语言。这就是英语“焦点国”和“边沿国”之间所形成的“英语语言帝国主义”现象。
要害词：全球化；英语语言帝国主义；英语解说；英语本土化英语在20世纪已经成为了全世界利用最遍及的语言。克里斯托(Crystal)(1997)在《作为全球语言的英语>(English As a Global Language)①一书中指出，如今英语不只是英、美、加拿大、新西兰、南非等国度的母语，同时也成为世界上其他70多个国度的官方语言。并且从将来趋势看，“英语帝国”的强势扩张是一定的。英语的乐成，已经远远超出汗青上曾经看成“配合语”的任何语言。拉丁语曾是欧洲教会与学术界的“配合语”，俄语曾是社会主义阵营的通用语，阿拉伯语至今照旧伊斯兰世界的通用语，但它们都没能成为世界配合语。19世纪大英帝国活着界各地奉行殖民主义政策，扩展其政治、经济、文化、教诲、社会等各方面的帝国统治；20世纪美国在全球政治和经济方面成立了霸主职位。这些英语国度在语言政策和筹划方面很是重视英语的职位和对外扩张，在美国，“English Only”举动支持者把“英语看作是独一确保美国文化身份完整性的东西”。这一类带有意识形态意义的办法深深影响着英语解说的成长，导致了英语全球化。这意味着强势文化对弱势文化的霸权，符号着语言帝国主义(Linguistic Imperial—ism)的形成，全球化历程助长了强势语言包围下的文化不服等现象。
本文总结了很多学者的相关理论与研究，探讨了“英语语言帝国主义”的成因及其对英语语言教诲的影响，并针对中国的英语霸权近况对英语解说提出了两点发起：一、为实现英语本土化和尺度英语的团结，倡导成长“中国英语”；二、改变解说范式以充实浮现多元尺度。
